Нацсовет объявил итоги «языкового» мониторинга телеканалов за январь и февраль

Из 28 проверенных телеканалов почти половина показывают передачи исключительно на украинском языке. Менее 80% программ выходят на государственном языке всего у двух вещателей – «Интера» и канала «Украина».

Национальный совет по вопросам телевидения и радиовещания подвёл итоги проверки телеканалов на выполнение языковых квот. Результаты мониторинга, проводившегося в январе и феврале 2021 года, опубликованы на сайте регулятора.

Всего было проверено 28 общенациональных вещателей. Мониторинг проводился в течение недели, эксперты изучили по 105 часов эфира каждого телеканала.

Все вещатели успешно выполнили основные требования законодательства, сообщила член Нацсовета Елена Ницко. Так, реклама и телемагазины в эфире звучали исключительно на украинском языке. То же касается и новостных передач. Также все проверенные телеканалы смогли выполнить 75%-ю квоту на присутствие в эфире украинского языка.

Полностью украиноязычными оказались 12 телеканалов: «UA:ПЕРШИЙ», «К2», «5 канал», «Еспресо», «Індіго», «М1», «Рада», «UA:КУЛЬТУРА», «XSPORT», «ПІКСЕЛЬ ТV», «ПлюсПлюс» и «ZOOM».

Более 90% эфира на украинском языке зафиксировано на телеканалах «Прямий», «ZIK» (мониторинг проводился до прекращения вещания), «Мега», «Україна 24», «2+2», «Новий», «НЛО» и «ТЕТ».

По информации портала «Detector Media», в эфире каналов «СТБ», «1+1» и «ICTV» выявлено от 87 до 83% украиноязычных передач. У «Интера» их уже 78%. С трудом смог выполнить квоту лишь один вещатель – канал «Украина». Его показатель составил ровно 75%.

Отметим, что на самом деле украинского языка в эфире крупнейших телеканалов страны звучит значительно меньше. Это связано с особенностями законодательства, по которому языковые квоты рассчитываются только для определённых отрезков эфира (с 7:00 до 18:00 и с 18:00 до 22:00).

Кроме того, в квоту засчитываются фильмы и передачи (кроме детских и анимационных), созданные до 1 августа 1991 года. А передачи, выходящие в прямом эфире, считаются украиноязычными в том случае, если на государственном языке говорит хотя бы ведущий.

По данным аналитического обзора движения «Простір свободи», в октябре 2020 года реальное количество украиноязычных передач в эфире шести самых рейтинговых телеканалов страны («1+1», «Україна», «СТБ», «Новий канал», «Iнтер» и «ICTV») составило всего 41%.

Результаты исследования движения «Простір свободи»

Контент на русском языке занял 46% времени. Оставшиеся 13% эфира на телевидении говорили на смеси украинского и русского. Самыми украиноязычными в исследовании оказались «Новый канал» (85%) и ICTV (76%). Говорить со зрителями на русском предпочли «СТБ» (72%), «1+1» и «Интер» (по 62%).

Оставьте первый комментарий

Оставить комментарий

Ваш электронный адрес не будет опубликован.


*